To produce a statement with all the due balances, you can go to Dashboard -> Billing And then from top menu click on the Statements tab.

There is another way to generate a clients statement. Go to clients file (by searching the name of the client) and then to the Account tab. And then to generate a new statement click on the blue button that says " New Statement".